驾轻就熟 [駕輕--] jià qīng jiù shú lit. an easy drive on a familiar path (idiom); fig. experience makes progress easy a task that is so familiar one can do it with one's hand tied behind one's back
老马识途 [-馬識-]
an old horse knows the way (idiom); an experience worker know what to do/an old hand knows the ropes
目空四海
mù kōng sì hǎi /the eye can see nothing worthwhile all around (idiom); arrogant/condescending/supercilious
目中无人
mù zhōng wú rén /to consider everyone else beneath one (idiom); so arrogant that no-one else matters/to go about with one's nose in the air
看菜吃饭，量体裁衣kān cài chī fàn , liáng tǐ cái yī /eat depending on the dish, cut cloth according to the body (idiom); to fit the appetite to the dishes and the dress to the figure/to act according to actual circumstances/to live within one's means/ Labels: pengetahuan tambahan
0 comments:
Post a Comment